[brasil x portugal] AS DIFERENTES CAPAS DE LIVROS

 Olá amores!

Uma das coisas que me pedem bastante é para falar sobre lançamentos Brasil x Portugal. Confesso que ainda acompanho mais o meio literário no Brasil, mas sigo tentando me manter atualizada sobre as novidades daqui de Portugal também.

Como lançamentos ainda não é o melhor tema para mim, resolvi apresentar algumas diferenças nas capas.


O primeiro escolhido foi meu livro favorito, Os catadores de conchas. Sempre julguei desnecessário ter mais de uma edição de um livro, e adivinhem o que fiz? Não resisti a uma promoção e comprei Os apanhadores de conchas, edição portuguesa do livro da Rosamunde Pilcher.

Sinopse (Brasil): "A grande saga familiar de Rosamunde Pilcher, Os catadores de conchas, lançada em 1987 na Europa e, em 1990 pela Bertrand Brasil, está ganhando uma nova roupagem. Em homenagem à 30ª edição no Brasil deste querido romance, Rosamunde Pilcher escreveu uma introdução em que conta a história da gênese desta obra.O livro é um romance de vínculos – de uma geração para a outra; dos pais que continuam vivos; e dos símbolos e legados do passado que vêm a representar o futuro. Trata da busca da identidade no espelho fragmentado de nossa infância e do confronto com a imagem embaçada pelo aflorar das lembranças do passado. O romance é repleto de pessoas reais e impregnado de valores cotidianos; os personagens de Rosamunde Pilcher poderiam ser qualquer um de nós.O leitor é convidado a partilhar da alegria, da tristeza e da magia do livro. Ambientando a ação em Londres e na Cornualha, desde a Segunda Guerra Mundial até os dias de hoje, Rosamunde Pilcher narra a história da família Keeling, e das paixões e desilusões que a mantiveram unida durante três gerações. A família gravita em torno de Penélope, e são seu amor, coragem e senso ético que determinam o curso de todas as suas vidas.Entre os bens que são mais caros a Penélope encontra-se Os catadores de conchas, que seu pai pintou e lhe deixou como lembrança e legado. É esta pintura que simboliza para ela os vínculos entre as gerações – o presente, o passado e o futuro. Mas é justamente o destino desta pintura que poderá vir a desagregar a família… Escrevendo com grande compaixão pelas fraquezas, desejos e alegrias humanas, a história de Rosamunde Pilcher transborda de emoção. O mundo por ela criado e descortinado para nós torna-se um lugar onde nos sentimos à vontade, um lugar ao qual mal podemos esperar para voltar, um lugar de que jamais nos esqueceremos."

Outro livro que comprei pela capa logo que foi lançado foi Apartamento partilha-se, da Beth O'Leary. Logo depois, o livro ganhou bastante fama no Brasil, lançado como Teto para dois. Ainda prefiro a capa portuguesa, mas a leitura vale de toda forma, já que o livro é incrível.


Sinopse (Portugal): "Tiffy Moore precisa urgentemente de um apartamento barato, depois de o ex-namorado a despejar da casa onde viviam. Leon Towney é enfermeiro, faz os turnos da noite no hospital, tem um apartamento para arrendar e precisa de dinheiro para ajudar o seu irmão.
Para os dois, surge a solução perfeita: durante o dia, enquanto Tiffy está a trabalhar, Leon descansa do lado direito da cama; durante a noite, e até à manhã seguinte, Tiffy é dona e senhora do apartamento. Embora nenhum deles se encontre no mesmo espaço ao mesmo tempo, limitando as hipóteses de algo poder correr mal, os seus amigos acham que esta é a receita para o desastre e que devem existir regras.
Para que tudo possa correr bem, decidem comunicar apenas por bilhetinhos destinados a resolver questões domésticas (e da vida) e facilitar a partilha do apartamento. Mas, com ex-namorados dramáticos, colegas de trabalho doidos e, claro está, o facto de ainda não se terem cruzado, estão prestes a descobrir que, para terem uma casa perfeita, vão precisar de atirar as regras pela janela."

 

Por hoje serão só esses, mas vou garimpar a estante e trazer outros livros para conhecerem. E prometo tentar me informar mais e trazer também um pouco dos lançamentos.

Inclusive, querem algum livro por aqui? Vou adorar saber quais livros vocês tem curiosidade de conhecer.

30 comentários

  1. Poderia trazer os livros da "Desventura em série"? Versões brasileiras e de outros países?! Adorei as capas! É interessante que até os títulos mudam dependendo do país, né?

    Boa semana!
    O blog está em Hiatus de Inverno entre 02 de agosto e 02 de setembro, mas comentaremos nos blogs amigos nesse período.

    Jovem Jornalista
    Instagram

    Até mais, Emerson Garcia

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Emerson,
      Nunca vi Desventuras por aqui, mas agora fiquei curiosa. Vou procurar para trazer sim!

      Beijo!

      Excluir
  2. Sempre tive curiosidade de conhecer outras edições, então vou adorar ver mais esse tipo de postagens. Desses, eu só li Teto para dois e achei a capa de Portugal uma fofura.

    Bjs

    Imersão Literária

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Leyanne,
      A capa daqui é mesmo um encanto. E um dos raros livros que comprei pela capa haha.

      Beijo!

      Excluir
  3. Oi! Os Catadores de conchas eu amei ambas as capas, fora que amo o livro. Já Teto para dois, a capa portuguesa é mais linda. Amo esse também. Bjos!! Cida
    Moonlight Books

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Cida,
      Esse livro é mesmo amor puro e deveria ser mais divulgado. Simplesmente maravilhoso!

      Beijo!

      Excluir
  4. fiquei curiosa com o livro do apartamento partilha se
    http://retromaggie.blogspot.com/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Magda,
      O livro é bem legal, tem assuntos atuais e importantes mas com abordagem leve.

      Beijo!

      Excluir
  5. Oi, Rayanne. Como vai? As capas brasileiras sempre costumam me agradar mais que as outras. Gostei do post. Abraço!


    http://lucianootacianopensamentosolto.blogspot.com/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Luciano,
      Eu sou meio desatenta as capas gerais, mas comparando com do Brasil, as de Portugal ão bem inferiores. Apesar disso, dos livros que citei, amo essas duas!

      Beijo!

      Excluir
  6. Engraçado como o Brasil considera Portugal um pais tão próximo... E as mudanças são gritantes de tão diferentes. A capa de teto para dois de Portugal chamou mais a minha atenção.

    https://expressoliterarios.blogspot.com/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Camyli,
      A capa de Teto para dois daqui é mesmo puro amor.
      Sobre as mudanças, é mesmo impressionante. Quando cheguei senti muito o choque cultural, linguistico e de tantas outras coisas. Nunca esperei tanta diferença em situações tão simples.

      Beijo!

      Excluir
  7. Eu adoro ver capas de outros países e ver novas interpretações sobre uma mesma obra. Achei bem legal que por mais que tenha elementos diferentes as capas de teto para dois partilham da mesma paleta de cores.

    Abraços
    http://www.auniversitaria.com/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Thaty,
      Eu sou a desligada que nem tinha percebido as cores, mas adorei seu comentário. Me fez prestar a atenção.

      Beijo!

      Excluir
  8. Adorei o comparativo das capas. Eu amo ver as versões pelo mundo, capa país tem uma estética tão característica
    beijos
    https://www.dearlytay.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Tayane,
      É verdade! Eu não costumo pesquisar mas adoro ver post com esses comparativos também.

      Beijo!

      Excluir
  9. É incrível como até as capas de livros são diferentes em outros países. Gosto de ver a comparação entre elas.
    Bjus!

    www.galerafashion.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Adriana,
      Eu adoro ver essas diferenças também.

      Beijo!

      Excluir
  10. Nossa, ADOREI esse tipo de postage, eu adoro ver capas pelo mundo!
    Eu também achava estranho quem tinha várias edições de um mesmo livro, MAS EU TAMBEM FAÇO ISSO PARA ALGUNS SRSRSRSRSRRSRS
    a capa portuguesa de teto para dois é ralmente LINDA"!!!

    Beijos!
    Pâm
    Blog Interrupted Dreamer

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Pâm,
      Ahh, que bom que gostou do novo quadro!
      Esse foi o primeiro que comprei uma segunda edição mas temo ter sido só o início haha.

      Beijo!

      Excluir
  11. Que giro ver as diferenças!!!

    Beijos e abraços.
    Sandra C.
    Bluestrass

    ResponderExcluir
  12. não conhecia os livros mas gostei de saber mais sobre cada um deles.
    Adorei o post
    bjs
    https://beperes.blogspot.com/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      Fico feliz de te apresentar eles então, são dois livros muito bons!

      Beijo!

      Excluir
  13. Hi, this isn't my type of books, so i pass.

    Good review.

    I loved your blog that I'm already following.

    Have a good weeked

    http://laspaginasdeerick.blogspot.com

    xo

    ResponderExcluir
  14. Olá Ray,
    Enviei e-mail para ti. Quando puderes espreita, beijinhos.

    Beijos e abraços.
    Sandra C.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Sandra,
      Já respondi e estou torcendo para dar tudo certo!

      Beijo!

      Excluir
  15. Oi Ray,
    Confesso que gostei dos dois livros na versão portuguesa, haha.
    Beijo, Blog Apenas Leite e Pimenta ♥

    ResponderExcluir
  16. as voltas que dão aos títulos dos livros
    http://retromaggie.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  17. Oi, Ray! Tudo bom?
    Que gracinha a outra capa de Teto para Dois! Adorei o conceito, apesar de achar que a da cama funciona mais com o plot.
    Eu sou apaixonada pelas capas e edições UK dos livros, elas dão de dez a zero nas estadunidenses.

    Beijos, Nizz.
    www.queriaestarlendo.com.br

    ResponderExcluir